Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشر الرفاه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مؤشر الرفاه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Otro proyecto se refiere a los pueblos indígenas y los indicadores de la pobreza y el bienestar.
    ويتصل مشروع آخر بموضوع ”الشعوب الأصلية ومؤشرات الفقر والرفاه“.
  • A partir de los años ochenta todos los indicadores de desarrollo social de la comunidad han mostrado un acusado descenso.
    واعتباراً من الثمانينات، شهدت جميع المؤشرات المتعلقة بالرفاه الاجتماعي لهذه الفئة من السكان تراجعاً كبيراً.
  • Uno de los indicadores del bienestar socioeconómico de la población lo constituye el número de mujeres embarazadas enfermas de anemia.
    يمثِّل فقر الدم لدى الحوامل أحد المؤشرات الدالة على الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للسكان.
  • Para garantizar que nuestros planes respecto de los jóvenes sigan el buen camino y alcancen nuestros objetivos, nos preparamos para emprender un estudio empírico que aspira a determinar un índice de conducta y bienestar de la juventud malasia.
    وحتى نضمن سير تخطيطنا للشباب في المسار الصحيح لتحقيق أهدافنا، نحن بصدد الإعداد للشروع في دراسة تجريبية لتحديد مؤشر سلوك ورفاه الشباب الماليزي.
  • Un 35%, aproximadamente, de los hogares están encabezados por mujeres, y alrededor del 61% de las jefas de familia de las zonas urbanas y el 53% de las de los medios rurales se clasifican en el 20% más pobre de la población (Encuesta por Cuestionario sobre Indicadores Básicos del Bienestar, 1997).
    وحوالي 35 في المائة من رؤساء الأسر المعيشية من النساء، وقرابة 61 في المائة من النساء اللائي يرأسن أسرا معيشية في المناطق الحضرية و 53 في المائة منهن في المناطق الريفية تدخل ضمن نسبة السكان الأشد فقرا، وهي نسبة تصل إلى 20 في المائة (الاستقصاء الرئيسي لاستبيانات مؤشرات الرفاه، 1997).
  • Se trata, entre otras cosas, de la realización de estudios periódicos o puntuales, como el estudio de 2006 sobre múltiples indicadores de salud, educación, agua y saneamiento, el cuestionario anual permanente sobre indicadores básicos del bienestar y el estudio de 2003 sobre las condiciones de vida en los hogares.
    ويشمل ذلك، بين أمور أخرى، استخدام عمليات المسح الدورية أو لمرة واحدة، مثل مسح عام 2006 للمؤشرات المتعددة بشأن الصحة، والتعليم، والمياه والصرف الصحي، والاستبيان السنوي القائم بشأن المؤشرات الأساسية للرفاه ومسح عام 2003 بشأن الظروف المعيشية للأسر.